Dgèrnésy - Septembre 2012 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La grande fête d'la langue et d'la tchultuthe Nouormande èrvînt en Dgèrnésy - dans'sie, chant'tie, poésies et un tas d'fanne pouor toute la fanmil'ye! Auve les Jèrriais, les Dgèrnésiais et les Nouormands d'la Grand' Tèrre. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The biggest festival of Norman language and culture came back to Guernsey in 2012 - traditional dancing, singing, and entertainment. Performers from Jersey, Guernsey and mainland Normandy - both in traditional and colourful costumes and everyday dress - told stories, performed poems, sang songs and gave a taste of the variety of our shared Norman culture. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|