Lé préchain neunmétho des Nouvelles Chroniques du Don Balleine est achteu à l’împrînm’thie. Lé thème est l’êducâtion – j’avons d’histouaithe, des mémouaithes, des d’vinnâles, d’la poésie, des portraits, et même du Dgèrnésiais!

The next issue of Les Nouvelles Chroniques du Don Balleine has gone to press. The theme of the forthcoming issue is education – there’s some history, some memories, some responses to a questionnaire by students in Jèrriais classes, a picture quiz, and even some philosophical musings from Guernsey.

The new issue will be out next month.