Aniet ch’est l’annivèrsaithe officiel d’la Reine, not’ Duc. Châque année l’Gouvèrneux învite les gens d’Jèrri à la Maîson du Gouvèrneux à seule fîn d’célébrer l’annivèrsaithe. La fête prînt pliaiche hièr au sé.

Today is the the official birthday of the Queen, our Duke. Yesterday evening, according to the tradition, Islanders were invited to Government House by the Lieutenant-Governor.

• An article about the reception in 2000: L’Annivèrsaithe d’la Reine