Octobre – October

October 10st, 2010

Jèrriais Logo
Back

Octobre – October

Office du JerriaisPages Jèrriaises

Le Jour Mémorable

Le jour que l’ofici du Connétabyie se mathyi
T’chet le preumi d’Octobre par un Maiscredi,
Y se l’vi d’bouanne heuthe pour vais le temps
Mais vraiment y n’tet pon encouothageant.

Onze Trin’tais an lanchon

Vendredi au sé le preumi jour d’Octobre,
J’étions onze Trin’tais bein sobres,
Tous en fête pour allé à la pêque an lanchon,
Un p’tit pûs llien qu’la p’tite Avithîzon.

Les Douze Mais

Au mais d’Octobre ch’n’est pus l’êté,
Trop souvent si l’temps n’est sus l’bé
Ch’est d’la fraîcheu et brousse et bliâse –
Il est d’mêtchi d’mett’ ses caudes drâses!

Les Meis et les Saisons

Octobre vain êcoué lés pouôr’s fiéles breunies,
Qui tchaient bas sans pouvé . . .