Indeed, we use Jèrriais addresses as a matter of course. We list our Department’s PO Box number in English as a reasonable compromise for ease of communication. But we could always use:
Bosc à la Poste
So, feel free to Jèrrify “PO Box” if you’re writing to us!
More postal vocab here.