George d’La Forge souhaitit eune bouonne année en 1970:
Nouos r’véchîn au c’menchement d’eune autre année, et d’vant êcrithe autcheune aut’ chose j’m’en vais vouos souhaiter – à vous, ès lecteurs dé vouot’ supèrbe gâzette, et à touos m’s anmîns en Jèrri et ès cheins tchi sont à l’êtrangi et tchi m’ont fait l’honneu d’liéthe mes lettres – eune raide bouanne année pour mil neu chent septante.
(…)I’ faut enfîn qué j’pense qué tout est pour lé mus et l’amendement d’l’Île, et j’souhaite bouanne santé et bouanne chance à tous dans la nouvelle année. J’espéthe qué l’s anciens qu’j’allais vaie à La Maîson St. Marcou l’êté passé – La Tante Vîne, les danmes Boutilyi (nées J’valyi et Maugi respectivement), et Madanme John Malzard – es’sont acouo souôriantes quand j’arrivethai en Jèrri l’êté tchi veint, et j’dév’thions tous r’mèrcier L’Bouan Dgieu pour la Méthe-Supérieure, la soeu Marie-Gabrielle et toutes les bouannes réligieuses tchi sont dévouées à San sèrvice et au sèrvice des anciens sus la tèrre en mème temps. Et j’souhaite eune bouanne saison ès fèrmièrs tchi travâllent si dû pour si p’tit!