Il est pus d’craque qué d’fait = He’s all mouth and no trousers- Ch’n’est rein à cratchi = That’s nothing to boast about
- cratchi coumme du vrai d’Chausé = boast outrageously (crackle like vraic from Chausey)
Des langues et des noes – Titbits
July 7th, 2011
Office du Jerriais vocabulary
Il est pus d’craque qué d’fait = He’s all mouth and no trousers