• Ch’est la grande êlection, et j’proposons tchiques buts d’l’amas d’littéthatuthe êlectorale en Jèrriais: 
• We’ve got some selections from the wealth of election-related Jèrriais literature to accompany Jersey’s elections:

Piteur discourses on elections

Si ch’est la volonté du Bouan Djeu, coumme j’l’espéthe, j’éthons eunne éléction. Les gazettes nos paslent dèja de quat’ ou chinq candidats, et tout m’fait créthe qu’il en r’sourda bin deus-très autres d’ichin huit jours. “The more the merrier,” coumme disent les Anglyais pour un enter’ment.

Ch’que j’voudrais vaie, ché s’ait eunne election contéstée. Deux candidats! très candidats! tout plien d’candidats! a seule fin qu’nous aie du ji pour eunne tchinzainne.