Les dgiêx mots 2011 – The 10 word challenge

October 10th, 2011

Jèrriais Logo

Les dgiêx mots 2011 – The 10 word challenge

Office du Jerriais Nouvelles Chroniques, vocabulary

Italian traffic signs - limite di velocità 10

Another in our series on the words in this year’s 10 word challenge for Les Nouvelles Chroniques du Don Balleine. The form d’sêtchilbouêtchi is given but, as the very flexible and permissive “rules” go, you can use any form of the adjective d’sêtchilbouêtchi, or the noun d’sêtchilbouêtchi, and there’s no reason not to use it as a verb (it’ll follow the same conjugation as the variant verb dêbouêtchi, and indeed pêtchi). Why not describe a cart or a piece of furniture that’s d’sêtchilbouêtchi? What sort of story might be inspired by a battered old object that’s d’sêtchilbouêtchi
  • d’sêtchilbouêtchi = ramshackle, rickety
  • d’sêtchilbouêtchi = old banger
  • d’sêtchilbouêtchi = dismantle, break down, take apart

jé d’sêtchilbouêque
tu d’sêtchilbouêques
i’ d’sêtchilbouêque
ou d’sêtchilbouêque
jé d’sêtchilbouêtchons
ou d’sêtchilbouêtchiz
i’ d’sêtchilbouêquent

jé d’sêtchilbouêtchis
tu d’sêtchilbouêtchis
i’ d’sêtchilbouêtchit
ou d’sêtchilbouêtchit
jé dsêtchilbouêtchînmes
ou d’sêtchilbouêtchîtes
i’ d’sêtchilbouêtchîtent
jé d’sêtchilbouêtchais
tu d’sêtchilbouêtchais
i’ d’sêtchilbouêtchait
ou d’sêtchilbouêtchait
jé d’sêtchilbouêtchion, d’sêtchilbouêtchêmes
ou d’sêtchilbouêtchiez, d’sêtchilbouêtchêtes
i’ d’sêtchilbouêtchaient
jé d’sêtchilbouêqu’sai
tu d’sêtchilbouêqu’sas
i’ d’sêtchilbouêqu’sa
ou d’sêtchilbouêqu’sa
jé d’sêtchilbouêqu’sons
ou d’sêtchilbouêqu’sez
i’ d’sêtchilbouêqu’sont
jé d’sêtchilbouêqu’sais
tu d’sêtchilbouêqu’sais
i’ d’sêtchilbouêqu’sait
ou d’sêtchilbouêqu’sait
jé d’sêtchilbouêquéthions, d’sêtchilbouêqu’thêmes
ou d’sêtchilbouêquéthiez, d’sêtchilbouêquéthêtes
i’ d’sêtchilbouêqu’saient
Présent Subjonctif
qu’jé d’sêtchilbouêque
qué tu d’sêtchilbouêques
qu’i’ d’sêtchilbouêque
qu’ou d’sêtchilbouêque
qu’jé d’sêtchilbouêtchions
qu’ou d’sêtchilbouêtchyiz, d’sêtchilbouêtchiez
qu’i’ d’sêtchilbouêquent
Împarfait subjonctif
qu’jé d’sêtchilbouêtchîsse
qué tu d’sêtchilbouêtchîsses
qu’i’ d’sêtchilbouêtchîsse
qu’ou d’sêtchilbouêtchîsse
qu’jé d’sêtchilbouêtchîssions
qu’ou d’sêtchilbouêtchîssyiz, d’sêtchilbouêtchîssiez
qu’i’ d’sêtchilbouêtchîssent