Lé neunmétho d’la Saint Miché des Nouvelles Chroniques du Don Balleine est à banon – coumme les candidats ès êlections. Pus întérêssant qu’les fiellets ès candidats, pus bé qu’les faches des candidats affichies partout l’Île, not’ magâsîn offre d’la liéthie pouor pâsser les séthées du S’tembre tchi lus allouongnent…

The Michaelmas issue of the Jèrriais magazine is now out, and if the current elections aren’t tickling your funnybone, why not try some of the humorous descriptions of elections time past by classic writers? Pick up a copy now to while away the lengthening evenings…