Souitchi – to switch

November 11th, 2012

Jèrriais Logo
Back

Souitchi – to switch

Office du JerriaisEisteddfod, grammar

Lichtschalter mechanischPouor les cheins tchi ‘taient à l’Eisteddfod (et tchi sont întérêssis…), né v’chîn par exempl’ye la conjudgaîson du vèrbe souitchi:

présent sîmpl’ye:

j’souique
tu souique
i’ souique
ou souique

j’souitchons
ou souitchiz
i’ souiquent

prétérite:

j’souitchis
tu souitchis
i’ souitchit
ou souitchit

j’souitchînmes
ou souitchîtes
i’ souitchîtent (Saint Ouën: i’ souitchîdrent)

Împarfait

j’souitchais
tu souitchais
i’ souitchait
ou souitchait

j’souitchêmes
ou souitchêtes
i’ souitchaient

Futur

j’souiqu’sai / j’souiqu’thai
tu souiqu’sas / tu souiqu’thas
i’ souiqu’sa / i’ souiqu’tha
ou souiqu’sa / ou souiqu’tha

j’souiqu’sons / j’souiqu’thons
ou souiqu’sez / ou souiqu’thez
i’ souiqu’sont / i’ souiqu’thont

Conditionnel

j’souiqu’sais / j’souiqu’thais
tu souiqu’sais / tu souiqu’thais
i’ souiqu’sait / i’ souiqu’thait
ou souiqu’sait / ou souiqu’thait

j’souiquéthions / j’souiqu’thêmes
ou souiquéthiez / ou souiqu’thêtes
i’ souiqu’saient / i’ souiqu’thaient