Nou-s’a réalisé qu’nou peut chanter La mort de la Reine La Poumme sus l’air de John Barleycorn. Ch’est à penser si Elie fut înfluencé par la vèrsion d’Jean Graïn-d’Orge par George Métivier (dans Rimes Guernesiaises)…

It turns out that La mort de la Reine La Poumme can be sung to the tune of John Barleycorn. Perhaps Elie might have been influenced by George Métivier‘s Guernésiais version of John Barleycorn: Jean Graïn-d’Orge (in Rimes Guernesiaises)…