Libéthâtion

May 5th, 2013

Jèrriais Logo
Back

Libéthâtion

Office du Jerriaisfestivals, Pages Jèrriaises

Jour d'la Libéthâtion Jèrri 9 d'Mai 2012 44Bouonne Libéthâtion, bouonnes gens!
Happy Liberation Day, folks!

Lâtchis d’nos lians, j’avons halé nos enhalaûdes;
dêfaits d’nos fièrs, j’nos avolons au fièr av’nîn;
j’nos dêhalons pouor eune belle aithie tch’entchéthaûde
sans saver ioù qu’ou mène, la libèrté du scîn.

Faîthons eune belle pathade picotée d’rouoge et d’or;
marchons acanté la mûsique à d’samather!
En ouïy’-ous la tabouothinn’nie? Lé temps est fort –
lé battement d’tchoeurs renforchis pouor d’senhalaûder.

Qu’la libéthâtion tchaie sus touos dé bein à haut!
Atchilyons étout ches achies d’la libèrté!
Qu’nou haûlîngue les couleurs! Qu’i’ russellent coumme dé l’ieau!
Qu’nou danse, qu’nou sonne, qu’nou chante – qu’nou faiche tout à san gré!

Bliodgi d’vant: