Des langues et des noes – Titbits

December 12st, 2013

Jèrriais Logo
Back

Des langues et des noes – Titbits

Office du Jerriaisditons, food, La Fête dé Noué, vocabulary, weather

pouor en r’pather pus court = to cut a long story short

j’ai pathé l’appartènement pouor Noué atout d’l’êtînchelle – I’ve decked the room for Christmas with some tinsel

av’-ous pathé l’picot? = have you prepared the turkey?

d’l’aube-gelée d’vant Noué, ch’est d’la plyie toute pathée – frost before Christmas, that’ll be rain before long