Un but d’la Bibl’ye – Bible snippet

May 5th, 2014

Jèrriais Logo
Back

Un but d’la Bibl’ye – Bible snippet

Office du JerriaisBible, transport, weather

Dé tchi mathitînme des Saintes Êcrituthes: La Bouonne Nouvelle s’lon Luc, Chapitre 8, vèrsets 22-25.

Something briny and Biblical from the Gospel according to Luke.

I’ s’adonnit qu’un jour il embèrtchit dans un baté acanté ses discipl’yes et i’ lus dit, “Allons, crouaîsons à l’aut’ bord d’chutte mathe.” Et i’ mîndrent à la vaile et quandi qu’i’ vailaient i’ s’endormit. Eune tempête dêclianqu’tit sus la mathe et l’baté fut êcliûthé et v’là tchi dangélait. I’ lus en fûdrent lé rêvilyi en briyant, “Maît, Maît! J’soummes pouor capsaïzer!” Et i’ s’rêvilyit et tanchit l’vent et l’boulais et la tempête tchit et tout s’calmit.

I’ lus dit, “Où’est qu’est vot’ fouai?”

Ieux, i’ ‘taient êffrités et êmèrvilyis et lus entré-dîdrent, “Tchi qu’est ch’tî-chîn tchi c’mande même les vents et l’ieau épis i’ sont obéissants?”