Un but d’la Bibl’ye – Bible snippet

July 7th, 2014

Jèrriais Logo
Back

Un but d’la Bibl’ye – Bible snippet

Office du JerriaisBible, Pages Jèrriaises

Ruth,
eune vèrrinne
dans l’églyise Pârouaîssiale
dé Grouville

Ruth, Chapitre 1, vèrsets 16-17:

Mais Ruth dit,

“Né m’démande d’aut’ dé t’laîssi, ni dé m’en r’aller sans té, car ioù qu’tu vais, j’m’en vais, mé étout;

ioù qu’tu t’couoche, j’m’en vais m’couochi, mé étout;

tes gens s’sont mes gens; et tan Dgieu s’sa man Dgieu;

ioù qu’tu mouôrras, j’mouôrrai, mé étout, et jé s’sai entèrrée là;

et qu’lé Bouôn Dgieu m’faiche tout chein qu’i’ voudra si janmais j’sommes s’pathées autrément qué par la mort.”