Maladie, duithie, tâtonn’nie… j’sommes un mio hors dé lague aniet. Cliément l’Crapaud s’sa r’tèrgi à ces sé pouor l’aubèrge. Mais j’allons chanter des cantiques dé Noué au Pallion d’Saint Pièrre à ch’t’ arlévée.

Illness, training, medical… we’re a bit disrupted today. Our toad will be running a bit late getting to the pub this evening. But we’ll be singing Christmas carols at the Pallion at Saint Peter this afternoon.