Les Heures

February 2th, 2015

Jèrriais Logo
Back

Les Heures

Office du JerriaisPages Jèrriaises

Né v’chîn l’texte d’aniet d’not’ auteu du mais, Henry Luce Manuel:

Here’s today’s text by our author of the month, Henry Luce Manuel:

Les Heures

Heur’s qui – sortant du grand mystèr’ – v’nez ichin bas no’s vais,
Pourqui vo’s glissous donc si vite à travers de nos daits?
Ech’ qu’ou n’pouvez pas no’s souffri? je l’crains – car ‘ou filez
Et vo’s v’là ort’s, plien’ velle, à pein’ qu’ov nous ‘ou vo’s trouvez.

Si chtait a tout! mais che n’lest pas!… ‘ou d’vez no’s en vouler;
Car – pourqui, autrement, O heur’s! vo’s pliaire à no’s happer
Jeuness’ d’abord, p’is innocence, et p’is bétôt aprés
Forche – biauté – et, p’us aquor’, – la raison mêm’ quiqu’fais?

Et pas content’s de gaffer tant, O cru’ell’s heur’s! pourqui,
Gourmand’s et traitress’ n’av’ous, donc, sus nous auchun’ pitchi?
Mais, si souvent, chergis vos ail’s (coumm’ si chfut un dévé),
De c’qui n’vo’s sert, mais no’s est tout? L’amour et l’amitié.

Heur’s, heur’s! un miot de grace! aut’ chos’ – tout’ aut’ – enl’vez ov’ vous –
Mais l’amitié, not’ grand trésor, et l’amour, laissis nous!
Sian-cas, – dit’s mé – O iou all’ous? que là mon queur vo’s suive
Car, sans lius deux, dans chu fraid mond’, pas moyen qu’il y vive.