Leignes à m’n êfant qui vein d’muori

February 2nd, 2015

Jèrriais Logo
Back

Leignes à m’n êfant qui vein d’muori

Office du JerriaisPages Jèrriaises

Né v’chîn l’texte d’aniet d’not’ auteu du mais, Henry Luce Manuel:

Here’s today’s text by our author of the month, Henry Luce Manuel:

Leignes à m’n êfant qui vein d’muori

Tout est fini. La vallée de la mort
Là v’là passée. Le souffrant ach’teur’ dort.
Pus d’cris, ni r’gards, ni termes d’agonie!
N’ya pas à souffri’ iou n’ yia pus la vie.
O, Gieu merci!
Tout est fini.

Tout est fini. Les rêv’s que l’amour eut
Sont touos détruits. Mais, qui?…. Chès rêv’s euss’nt pu
Condire à ma’… Pein’ pour nous et pour li!
Or, tout c’qui est, est bein, le Sage a dit.
Donc, Gieu merci!
Tout est fini.

Tout est fini. A li sont épaignis
Les grands combats, les minsèr’s de chutt’ vie.
Et, ô surtout! la quiestion: ” Mus valu
“N’eut i’ pas que je n’euss’ jamais vécu?”
Aquôr’,-Merci!
Tout est fini.

Tout est fini? – Mais, non! – Chôs’ qu’est crée
N’périt jamais. Ou’ peut êtr’ transformée –
Mais cessi d’êtr’? Jamais! – Mort, donc tu vis!-
O men éfant, – Tu n’nos as qu’ dévanchis!
Mon Gieu! – Merci!
Rein n’est fini.

O mill’ fais nan: – Rein n’est fini! L’tombé
N’est que le c’min, grand Gieu, qui mène à Té!
S’menchis je somm’s ichin, – v’la tout. – Che n’est
Que quand nou’ meurt qu’à vie réell’ nou’ naît!
Seigneur, Seigneur – Merci!
Je vé: TOUT VA Q’MENCHI!