Un but d’la Bibl’ye – Bible snippet

March 3th, 2015

Jèrriais Logo
Back

Un but d’la Bibl’ye – Bible snippet

Office du JerriaisBible

Brooklyn Museum - The Pharisees Question Jesus (Les pharisiens questionnent Jésus) - James TissotLa Bouonne Nouvelle s’lon Matchi, Chapitre 21, vèrsets 23-27:

Quand i’ vînt dans l’Templ’ye, l’grand prêtre et les vièrs du peupl’ye Juis vîndrent lé trouver coumme i’ ‘tait à ensîngni et lî dîdrent, “Par tchil autorité qu’tu fai ches choses-chîn et tchi qui t’as bailli chu pouvé-chîn?”

Jésû lus rêponnit, “J’ai étout eune tchestchion à vos d’mander, et s’ou m’en bailliz la rêponse, j’vos dithai par tchil autorité qué j’fai ches choses-chîn. Dé iou qu’lé bâptême dé Jean vînt: du ciel ou d’s hoummes?”

Mais ieux, né v’chîn chein qu’il’ en criyaient en ieux-mêmes: “Si j’rêponnons qu’i’ vînt du ciel, i’ nos ditha, ‘Pouortchi don qu’ou n’y’avez pon creu?’ et si j’rêponnons qu’i’ vînt d’s hoummes, j’éthons à êt’ êffrités du monde, car Jean ‘tait r’nommé coumme un prophète s’lon l’avis du monde.”

I’ rêponnîdrent don à Jésû, “Jé n’savons pon.”

Et Jésû lus rêponnit étout, “Jé n’vos dithai nitout par tchil autorité qué j’fai ches choses-chîn.”