La Saint George – Saint George’s Day

April 4rd, 2015

Jèrriais Logo
Back

La Saint George – Saint George’s Day

Office du Jerriaisanimals, festivals, mp3

Paolo Uccello 047bBouanne Saint George à touos nos anmîns Angliais et Catalans (et ès dragons étout)!

A happy Saint George’s Day to all our English and Catalan friends (and to dragons as well)!

J’aimons les dragons

Né traite pon un dragon
dé peûle et d’reintchivâle;
et n’lî donne pon abouôn
d’achouêmies en batâle.

Vai-tu, chu pouôrre laiduthe
est aîsi d’êcouochi;
ouaithe ses êcrèdes saient duthes,
il est bein tendre d’esprit.

Ch’est vrai qu’i’ soûffl’ye du feu
et qu’ses grîns sont aîdgus,
mais ch’est qu’il a l’tchoeu neu
et veurt raîque faithe d’san mus.

Né l’pique pon don dans l’yi,
dans l’ventre, ni dans la gorge:
ch’est mus d’baithe eune gorgie
ensembl’ye à la Saint George!