Bouonne Saint Hélyi! Aniet ch’est la Saint Hélyi. Lé pèl’rinnage s’sa Dînmanche tchi veint, mais y’a ieu un sèrvice au pid du Rotchi d’l’Hèrmitage et la tith’thie d’un canon à matîn.

Happy Saint Helier Day! Today is Saint Helier’s Day. The pilgrimage will be on Sunday, but this morning there was a service at the foot of the Hermitage Rock and the firing of a cannon.

Eune vîsite à l'Hèrmitage à matîn – A visit to the Hermitage this morning #jerriais pic.twitter.com/jEwETz2NMT

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) July 16, 2015

Lé Connêtabl'ye tithe lé canon pouor la Saint Hélyi – the Constable fires Saint Helier Day cannon #jerriais pic.twitter.com/pOsORsCWGu

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) July 16, 2015

Tch'est qu'ch'est? Ch'est la crouaix à matîn – What's that? It's the cross this morning #jerriais @Soc_Jersiaise pic.twitter.com/Dt4dBylW08

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) July 16, 2015

Au Rotchi d'l'Hèrmitage: pie mathanne et cormouothans – At Hermitage Rock: oystercatcher & cormorants #jerriais pic.twitter.com/iWZaEYEcyZ

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) July 16, 2015

Bouonne Saint Hélyi! – Happy Saint Helier Day! #jerriais

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) July 16, 2015