Aniet j’avons grée eune liste des scrits (identifiés) d’pièches dé thiâtre qué j’avons dans eune boête à L’Office:
Today we made a list of the theatre playscripts (the ones that are complete enough to identify!) we have in our playscripts box – a work in progress:
| À grands maux grands r’mièdes | ALP |
| À la chance | FMH |
| À tchique chose malheur est bouan | GDF |
| L’amour surmonte tout | FAdlM |
| Eune arlévée d’affaithes | |
| La blianche femme | GDF |
| Cause célèbre | FMH & E Hacquoil |
| Cause civile d’La Garde contre Dorey | |
| Châtchun a san tou à monter en cârosse | FMH |
| Ch’la s’pouorrai | ALP |
| Les cos chantent tréjous | ELS |
| Crise de ners | JT (adapté) |
| La Crouée d’St George | |
| La Déception | FMH |
| Un dêmathiage mantchi | GDF |
| Dénouement inattendu | |
| Les deux annonces | |
| Deux canards | ALP |
| Deux inspecteurs | JJLM |
| Deux mînséthes | ALP |
| La difaîthence | ALP |
| Dialogue entre deux fèrmièrs | |
| Lé d’sappointement | ALP |
| En êlection | ALP |
| Eune êlection dans l’mais juîn 1975 | |
| L’embarras du chouaix | |
| Un engagement întèrdit | |
| L’esbranlement de Betsy | |
| La Fille adoptée | GDF |
| La Grève au Lanchon | FLM |
| L’hospitalité | GWdeC |
| L’învitâtion | |
| L’income taxc collector | |
| Le jeu n’en vaut pas la chandelle | SPLR |
| La leçon | ALP |
| Maît’ Joe | ALP |
| Ma tante du Canada | GDF |
| Malgré l’y | |
| Lé Mêlange | ALP |
| La Mode | |
| La nouvelle èrchette | ALP |
| L’Oncle Joe | |
| Lé Partage | ALP |
| Pas par chouaix | ALP |
| Lé procès | EJL |
| Pus d’fumée qué d’feu | ALP |
| Lé pus malîn s’y trompe | |
| Quand nou connais ses vaissieaux | |
| Une rêsolution du Nouvel An | |
| Réproches maritales | GWdeC |
| Lé Rât dans notre Pâraisse | |
| La Rêunion | FAdlM |
| Lé r’vénant (1) | |
| Lé r’vénant (2) | JLM |
| La Sannitaithe | JJLM |
| La science et l’bouôn sens | E Le B |
| Siez l’êracheux d’dents | FLM |
| Eune sornette | ALP |
| La séthée du 28 d’Avri | |
| Du solyi dans l’aithe | ALP |
| La surprînse | ALP |
| Une séthée trantchille | GWdeC |
| Tchi av’nîn! | FMH |
| Tchi c’menche malle finie bein | |
| Lé Tchian du Bouôlay | GDF |
| Les temps changent | SPLR |
| Un té fricot | ALP |
| Tchi idée / Tchille idée | |
| T’chest qui vallait l’mus des deux | |
| Tchi n’ouait qu’eune clioche, n’entend qu’un son | GDF |
| Les Trais générâtions | |
| Tout est bein qui finis bein | ? |
| Tout est bein tchi finit bein | FMH |
| Lé vase | ALP |
| Y’a pus d’un temps dans la vie | FMH |
| Y’a des r’miédes pour touos les maux | GDF |