Estchîver – To shun, avoid

February 2th, 2016

Jèrriais Logo
Back

Estchîver – To shun, avoid

Office du Jerriaisvocabulary

How do you pronounce ‘eschew’? https://t.co/qFLsl8pFUf via @StanCarey; estchîver = shun, dodge (skive?) #jerriais

— L’Office du Jèrriais (@le_jerriais) February 20, 2016

J’m’estchîvis par en driéthe – I slipped away round the back #jerriais

— L’Office du Jèrriais (@le_jerriais) February 20, 2016

J’éthais voulu l’estchîver, mais j’tchînmes becque à barbe – I’d have liked to avoid him but we ran into each other #jerriais

— L’Office du Jèrriais (@le_jerriais) February 20, 2016

Anglio-Nouormand/Anglo-Norman “eschiver” etc = avoid, shun: https://t.co/e5LcuHpOJ2 @StanCarey

— L’Office du Jèrriais (@le_jerriais) February 20, 2016

Mystery of origins of “skive”: https://t.co/rLLzGOB373 @StanCarey

— L’Office du Jèrriais (@le_jerriais) February 20, 2016

estchîver

Présent

j’estchîve
tu’estchîve
il estchîve
oulle estchîve
j’estchîvons
ous estchîvez
il’ estchîvent

Prétérite

j’estchîvis
tu’estchîvis
il estchîvit
oulle estchîvit
j’estchîvînmes
ous estchîvîtes / ous estchîvîdres
il’ estchîvîtent / il’ estchîvîdrent

Împarfait

j’estchîvais
tu’estchîvais
il estchîvait
oulle estchîvait
j’estchîvions / j’estchîvêmes
ous estchîviez / ous estchîvêtes
il’ estchîvaient

Futur

j’estchîv’thai
tu’estchîv’thas
il estchîv’tha
oulle estchîv’tha
j’estchîv’thons
ous estchîv’thez
il’ estchîv’thont

Conditionnel

j’estchîv’thais
tu’estchîv’thais
il estchîv’thait
oulle estchîv’thait
j’estchîvéthions / j’estchîv’thêmes
ous estchîvéthiez / ous estchîv’thêtes
il’ estchîv’thaient

Présent Subjonctif

qué j’estchîve
qu’tu’estchîve
qu’il estchîve
qu’oulle estchîve
qué j’estchîvions / qué j’estchîv’thêmes
qu’ous estchîviez / qu’ous estchîv’thêtes
qu’il’ estchîvent

Împarfait subjonctif

qué j’estchîvîsse
qu’tu’estchîvîsse
qu’il estchîvîsse
qu’oulle estchîvîsse
qué j’estchîvîssions
qu’ous estchîvîssyiz / qu’ous estchîvîssiez
qu’il’ estchîvîssent

Temps composés

Présent continnu
j’sis à estchîver, etc.
Pâssé continnu
j’tais à estchîver, etc.
Futur continnu
jé s’sai à estchîver, etc.
Parfait
j’ai estchîvé, etc.
Pus-qu’parfait
j’avais estchîvé, etc.
Futur Parfait
j’éthai estchîvé, etc.
Conditionnel Parfait
j’éthais estchîvé, etc.
Parfait continnu
j’ai ‘té à estchîver, etc.
Pus-qu’parfait continnu
j’avais ‘té à estchîver, etc.
Futur Parfait continnu
j’éthai ‘té à estchîver, etc.
Conditionnel Parfait continnu
j’éthais ‘té à estchîver, etc.

Participes

Présent
estchîvant
Pâssé
estchîvé

Împératif

estchîve, estchîvons, estchîvez