1972: Les Êlections (3)

November 11th, 2016

Jèrriais Logo
Back

1972: Les Êlections (3)

Office du Jerriaischurch, elections, Jersey Evening Post

George d’La Forge continnue:

(siette et fîn)

Ch’n’est pon bouan assez d’êlithe un candidat viyant tch’i’ a ‘té Înspecteux ds C’mîns, Offici d’Connêtabl’ye ou mème Chent’nyi. Ch’est vrai tch’i’ méthite la r’connaîssance dé ses parouaîssiens, mais i’ faut trouver tchiqu’aut’ mouoyen dé l’rêcompenser s’i’ n’a pon l’êducation et l’don d’la pathole nécessaithes pour être un bouan législateur.

Ch’est amûsant d’vaie es r’cliâmes des candidats tchi veulent êt’ Députés. Les membres du mouvement souôdîsant “Démocratique”, par exempl’ye, sont tous pour amender l’sort des travailleurs. I’ n’pathaîssent pon rêalîser qu’un tas d’ches travailleurs-là sont souos l’aile des grands puaîsieaux des sŷndicats et divèrsément bein payis. D’ailleurs, un député est supposé êt’ l’èrprésentant d’touos ses constituants.

L’aut’ jour, j’viyais dans la gâzette qu’un candidat veurt êt’ Député viyant tch’i’ veurt aver tchiquechose à faithe pour lî otchuper l’esprit. À m’n idée, ché s’sait pus à propos s’i’ voulait amender l’esprit êconomique des Êtats pour les empêchi d’continnuer à gaspilyi nouos sou!

Bouanne chance au Révérend Moussieu Peter Manton s’i’ s’met sus les rangs. J’sai bein tch’i’ y’en a un tas tchi craient tch’il a la tête cratchie, mais quant à mé, si ses lettres dans l'”Pilote” en sont l’rêsultat, ch’est grand danmage tch’i’ n’y a pon pus d’têtes dé chu calibre-là dans l’monde! N’en v’la iun tch’est conscient du fait qué ch’est l’abondon d’disciplinne dans l’monde et dans l’Églyîse, et l’manque dé la Crainte dé Dgieu, et d’la vielle confianche dans les moeurs enraîchinnées dans les Dgiex Commandements, tchi sont la souche dé la mauvaitchi et des troubl’yes tchi nous m’nichent dans l’monde entchi au jour d’aniet!

George d’La Forge