Sonnet 74 d’Shakespeare

January 1rd, 2017

Jèrriais Logo
Back

Sonnet 74 d’Shakespeare

Office du JerriaisShakespeare

Sonnet 74

Mais sai heutheux quand j’s’sai d’un co blioutchi
et emm’né à janmais sans drouait d’èrtou;
ch’est dans ches lîngnes qué j’ai pliaichi ma vie,
tchi restétha dans ta mémouaithe tréjous.
Quand tu’èrliêthas chennechîn, ch’est qu’tu m’liêthas:
man pus s’gret scrit tch’est voué à té et saint.
La tèrre étha raîque la tèrre, ch’est san r’tas;
m’n esprit est à té – auve li, tout man bein.
Ch’est raîque la lyie d’la vie qu’tu’éthas pèrdu,
eune bouochie pouor les vèrs, sèrvie en suaithe
à chiques êffilotchies et dêcouôsues,
tchi n’vaut pon vivre acouo dans ta mémouaithe.
Ch’est qu’chenna vaut chein qu’chenna peut garder:
v’là tch’est chennechîn – et chennechîn reste auve té.