Juîn fliambant – Flaming June

January 1th, 2017

Jèrriais Logo
Back

Juîn fliambant – Flaming June

Office du JerriaisUncategorized

Flaming June, by Frederic Lord Leighton (1830-1896)

Juîn fliambant

La fliambe enfliubée en oranges dgeudrîns,
accatonnée sus l’balcon au solé;
eune cotonnée dé corles couochies; un clyîn
dé quartelles en gouélho corlichonné.

La chiéthe brûl’lie m’roûssit: un êcaûffîn
tchi trélûthe – ses bras et ses gambes sus l’cant,
et la brise tchi ligouaîse les louanges dé Juîn
veint achéther chu jus d’orange fliambant.

Leighton House, Londres 17/12/16