Un but d’la Bibl’ye – Bible snippet

January 1th, 2017

Jèrriais Logo
Back

Un but d’la Bibl’ye – Bible snippet

Office du JerriaisBible

Söraby kyrka Tavla 021La Bouonne Nouvelle s’lon Luc, 17: 31-37

The Gospel according to Luke, 17: 31-37

Ché s’sa d’même lé jour qu’ou vèrrez r’vénîn l’Fis d’l’Houmme: chu jour-là, si autchun s’trouve siez li sus san lief, i’ n’dévthait pon d’valer pouor ramâsser d’tchi; s’i’ s’trouve au clios, i’ n’dév’thait r’aller siez li nitout. Mêfi’-ous d’chein tchi s’pâssit auve la bouonnefemme à Lot! Lé chein tchi s’croch’te à sa vie la pèrdra, et l’chein tchi r’nonche sa vie la gardétha. J’vos dis: chutte niet-là, y’étha deux couochis dans l’même liet et l’iun s’sa emm’né et l’aut’ laîssi. Y’étha deux femmes à moudre ensembl’ye et l’ieune s’sa emm’née et l’aut’ laîssie.”

Et ses approtis lî rêponnîdrent auve eune tchestchion: “Où’est qué ch’s’sa?”

Et i’ lus dit, “Là où’est qu’nou vait un fliotchet d’vautours, né v’là un corps.”