Dictionary addenda

February 2th, 2017

Jèrriais Logo
Back

Dictionary addenda

Office du Jerriaisdictionary, food, vocabulary

HSR 1996 II 3.2geune frouque
eune frouque compliète

Eune frouque, or eune frouque compliète, is (or was) a team of three potato diggers, consisting of:

  • lé tâch’ron
  • l’êlopeux / l’êlop’rêsse; l’êtèrreux / l’êtèrr’rêsse
  • lé gliaineux / la gliainerêsse

eune frouqu’rêsse = a forklift

eune chérîthe dé chuchet = honeyberry (Lonicera caerulea)