Des bras et des braichies – Arms and armfuls

October 10th, 2017

Jèrriais Logo
Back

Des bras et des braichies – Arms and armfuls

Office du Jerriaisvocabulary

— L’Office du Jèrriais (@le_jerriais) October 16, 2017

à braichies – in armfuls, loads, lots
à eune braichie près – close enough
un p’tchiot à la braichie – a babe in arms

— L’Office du Jèrriais (@le_jerriais) October 16, 2017

i’ s’èrbraiche – he rolls up his sleeves
i’ s’èrbraiche lé bas d’ses braies – he rolls up his trousers#jerriais

— L’Office du Jèrriais (@le_jerriais) October 16, 2017

  • bras d’ssus bras d’ssous = arm in arm
  • à flieur dé bras = with all one’s might
  • à raide braiche = with all one’s might
  • aver l’bras dans l’manche = know what’s what, be up to doing
  • aver tout sus les bras = have work up to the eyeballs