Du vocabulaithe pouor la dans’sie:
Vocabulary for dancing:
|
un pas
|
one step
|
|
deux pas
|
two steps
|
|
trais pas
|
three steps
|
|
quat’ pas
|
four steps
|
|
chîn pas
|
five steps
|
|
siêx pas
|
six steps
|
|
sept pas
|
seven steps
|
|
huit pas
|
eight steps
|
|
neu pas
|
nine steps
|
|
dgiêx pas
|
ten steps
|
|
onze pas
|
eleven steps
|
|
douze pas
|
twelve steps
|
|
treize pas
|
thirteen steps
|
|
quatorze pas
|
fourteen steps
|
|
tchînze pas
|
fifteen steps
|
|
seize pas
|
sixteen steps
|
|
|
|
|
au ras
|
alongside
|
|
endrait
|
opposite/facing
|
|
à drouaite
|
to the/on the right
|
|
à gauche
|
to the/on the left
|
|
|
|
|
avanchiz
|
advance
|
|
r’tchulez
|
retreat
|
|
d’èrtou
|
back
|
|
d’èrtou au c’menchement
|
back to the beginning
|
|
|
|
|
faites eune révéthence
|
bow/curtsey
|
|
changiz d’pid
|
change foot
|
|
changiz d’bord
|
change direction/side
|
|
changiz d’direction
|
change direction
|
|
|
|
|
dansez
|
dance
|
|
marchiz
|
walk
|
|
sautez
|
jump
|
|
saûticotez
|
skip/hop
|
|
craûlez
|
sway
|
|
arrêtez
|
stop
|
|
arrouez
|
come to a halt
|
|
mât’-ous
|
stand
|
|
touônnez
|
turn
|
|
èrtouônnez
|
turn back
|
|
r’troussez les cotelles
|
hoist skirts
|
|
halez les chapieaux
|
take off hates
|
|
jouaingniz les mains
|
join hands
|
|
châtchiz
|
shake
|
|
prannez vos parchonnièrs
|
take your partners
|
|
trotchiz d’parchonnyi
|
swap partner
|
|
patte à coue
|
hand in hand, one after the other
|
|
|
|
|
pas craûlé
|
swaying step
|
|
pas crouaîsi
|
crossed step
|
|
pas brîngi
|
brushed step
|
|
pas piétonné
|
stamped step
|
|
pas saûticoté
|
skipped step
|
|
pas sauté
|
hopped/jumped step
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c’valyi
|
gentleman (in a dance)
|
|
c’valiéthe
|
lady (in a dance)
|
|
les c’valièrs
|
gentlemen (in a dance)
|
|
les c’valiéthes
|
ladies (in a dance)
|