Oh tchi grand jour! – Great was the day

May 5th, 2018

Jèrriais Logo
Back

Oh tchi grand jour! – Great was the day

Office du Jerriaischurch, songs

Un cantique înspithé par Great was the day:

Loosely based on the hymn Great was the day

Oh tchi grand jour! Oh tchi grande jouaie
à l’assembliée des approtis
quand l’Esprit sus lus têtes vînt tchaie,
jutchi en langues dé fliambe froutchie.

Tchi dons, tchi mithacl’yes qu’i’ baillit:
l’pouvé d’la mort et du salut!
Dé mots d’feu il armit lus d’vis,
au run d’sâbres, pitchets et êtchus.

I’ l’s envyit pouor satchi du feu
du Sud au Nord, dé l’Êst au Vouêt:
“Êtrueûlez l’amour du Saûveux,
êcliaithiz l’mystéthe dé sa Crouaix!”

Grand Rouai des lueurs, alleunme ma fouai!
Man tchoeu brûl’la en amour d’té
et j’craqu’thai dans l’âtre dé man rouai
d’la fliambe pus forte qu’les feurs d’l’enfé.