Des textes:
- La djerre était dêcliathée
- Le grand sabre au kaiser
- Nouvelles de la djerre
- Espions Allemands
- Aux armes, citoyens!
- Ertroussez vos manches de qu’minse garçons
- L’èrtou du Bailli et la dgèrre
- Both Ladies Offer their Services
- Piteur’s Opinion on Current Events
- Tchique petits incidents
- Touos l’s ans à Noué j’ai ieu l’habitude d’adressi à mes lecteurs des bouans souhaits
- Sympathie
- Elie s’lamente et fait des suggestions
- Peter is coming home
- Lonore dounne de lus Nouvelles
- Ch’est coumme ch’là dans l’armèe!
- Jersey-French from the Trenches
- En route pour Berlin
- Londres et Jerry et l’s’ Allemands
- 9 p.m.
- Our Patois Letter
- The Pains discuss the Bill
- Comment qu’Bertie fut Exempté
- Lé Caouain et la margarine
- Du chucre pour faithe de la g’lee
- Caouain et la pétrole
- The coal crisis affects Mrs. Pain
- How Lonôre went coal hunting
- A Forecast as to the future
- "Land Army"
- "Recruiting Rally"
- L’exhibition de tchuthiosités
- La modestie m’empêche…
- Caouain et les prisonnièrs Allemands
- Samedi passé, comme je prenais un p’tit somme opprès dîner
- Some opinions on the Projet de Loi
- En Floride
- Le Souper Du Kaiser
- Souhait allégorique au Kaiser
- Le voleux couronné!
- L’Engagement à Tom Avry
- Both Ladies Volunteer
- Piteur on War Economy
- Marie Hibou et l’litcheu
- How Piteur caught a cold
- The Pains visit the Exhibition
- Piteur announces his return
- Miss Lonôre shall sell flags
- Tch’est qu’est dev’nu de l’Améthitchain?
- Piteur’s opinion on the Bill
- Je r’sis hors du Dispensaithe
- Chutte histouèthe du vièr Turc qu’avait douze femmes
- Quand tchi que l’Caouain s’en va passer d’vant l’Tribunal?
- Nueux pids à marchi sus la terre
- V’là tchiques semaines que je n’vos ai pas pâlé d’Marie Hibou
- Lé Caouain à la Chambre des Débats
- La bataille de la Somme
- Lé Caouain au lanchon
- Le Procès du Prussien
- Les Pavots
- Les vèrts clios d’France
- Lé rêsultat dé chutte dgèrre-chîn