Aniet ch’est l’annivèrsaithe dé l’auteu Jèrriais Henry Luce Manuel, tchi fut né lé 9 d’Juîn 1818.

Today is the anniversary of the birth of Henry Luce Manuel, a Jèrriais author born in 1818.

Here is an extract from one of his poems, Les Heures:

Si chtait a tout! mais che n’lest pas!… ‘ou d’vez no’s en vouler;
Car – pourqui, autrement, O heur’s! vo’s pliaire à no’s happer
Jeuness’ d’abord, p’is innocence, et p’is bétôt aprés
Forche – biauté – et, p’us aquor’, – la raison mêm’ quiqu’fais?