La taxe – Tax

June 6nd, 2010

Jèrriais Logo
Back

La taxe – Tax

Office du Jerriaishistory, Jersey Evening Post, money, Pages Jèrriaises


Jersey ND 2 pounds
Chèrgi preunmiéthement
par adanisherrorcollector

The headline in last night’s Jersey Evening Post: “Tax bombshell“.

Poetic commentary on taxes by Elie in “La Taxe sus not’ Biéthe” (1913):

Quand nos Êtats, à court dé sou, y’a deux-trais mais,
S’imaginîdrent dé mettre un Împôt sus not’ thée
Et d’nos forchi, sans qué j’l’eussions seul’ment d’mandé,
A payi la renchiéthe sus eune nécessité,
J’tais bein content dé vaie qué la “Chronique,”
– Eune bouanne gâzette, en fait dé politique! –