Lé 7 d’Avri 1981 – La nouvelle couleu d’Jèrri d’vînt officielle. Y’a 30 ans aniet.
30 years ago today, the modern Jersey flag became official.
Jé vai la couleu d’Jèrri sus san mât.
Y’a eune rouoge crouaix et y’a étout trais cats:
des léopards catis dans l’êtchusson.
Et v’là tch’est tout pliaichi sus un blianc fond.Sus l’êtchusson j’peux vaie eune couronne d’or –
mais ch’est pus aîsi d’vaie quand i’ vente fort.
Not’ couleu est un sŷmbole dé Jèrri –
j’aime bein la vaie quand oulle est haûlîndgie.Si j’avais un haut mât dans man gardîn,
jé haûlîngu’thais chutte couleu châque matîn.
Et quand la brise la faîthait voltilyi,
les léopards lus rempliéthaient d’ordgi!