Rollon – Rollo

May 5th, 2011

Jèrriais Logo
Back

Rollon – Rollo

Office du Jerriaishistory, Normandy, Pages Jèrriaises

Rollo of Normandy statue Rouen gParis-Normandie rapporte:

La statue restaurée de Rollon est de retour à Saint-Ouen. Pour mieux fêter les 1100 ans de la Normandie.

Rollon reste décidément un voyageur. Sa statue a réintégré, hier matin, son socle dans les jardins de l’abbatiale Saint-Ouen.

Un retour célébré dignement par la mairie de Rouen. Car cette installation dans les jardins du fondateur de la Normandie marque le début des festivités rouennaises du 1100e anniversaire.

« Nous voulions ouvrir ces fêtes rouennaises, ce 17 mai, car cette date est également celle de la fête nationale de la Norvège », confie en préambule, Valérie Fourneyron, député et maire de Rouen.

Et un but en Jèrriais pouor mèrtchi l’dêvouailement:

La Belle èt Brave P’tite Ile

Tchiqu’ temps oprès, Rouôlot
Batit d’z-ail’s coume un cot, –
Pens’-ous qué ch’tait sus la brav’ p’tite île ?
Nannin ; car i criyait
Qué, viyant qu’i-l’avait
Normandie, qu’i t’nait la brav’ p’tite île.
I s’trompait – ch’tait à nous l’île, –
Et d’pus, jé jurîm’s qué l’île
N’s’rendrait pas pour si p’tit,
Qu’i falait feu satchi
Dévant qué d’t’nin la p’tite île !