L’Île dé l’Âge dé Gliaiche – Ice Age Island

July 7th, 2013

Jèrriais Logo
Back

L’Île dé l’Âge dé Gliaiche – Ice Age Island

Office du Jerriais history, vidgo, vocabulary

Eune présentâtion en vidgo d’la dêfouithie archéologique ès Vathinnes, Saint Saûveux, au mais d’Juilet 2013.

Ice Age Island project dig in 2013: a video introduction to a trench in Les Varines. (vathinne means wet, heavy ground in Jèrriais)

  • glyîse = clay
  • creux = hole
  • sablion = sand
  • couoche = layer
  • nivé = level
  • pièrre à feu = flint
  • dêfoui = dig (up)
  • dêfouithie = digging
  • êqu’sîns = remains
  • miette = small piece, fragment
  • mèrtchi = mark
  • clièrgi = clear
  • ôti = tool

Bliodgi d’vant:
Previously blogged: