L’Île dé l’Âge dé Gliaiche – Ice Age Island

July 7th, 2013

Jèrriais Logo
Back

L’Île dé l’Âge dé Gliaiche – Ice Age Island

Office du Jerriaishistory, vidgo, vocabulary

Eune présentâtion en vidgo d’la dêfouithie archéologique ès Vathinnes, Saint Saûveux, au mais d’Juilet 2013.

Ice Age Island project dig in 2013: a video introduction to a trench in Les Varines. (vathinne means wet, heavy ground in Jèrriais)

  • glyîse = clay
  • creux = hole
  • sablion = sand
  • couoche = layer
  • nivé = level
  • pièrre à feu = flint
  • dêfoui = dig (up)
  • dêfouithie = digging
  • êqu’sîns = remains
  • miette = small piece, fragment
  • mèrtchi = mark
  • clièrgi = clear
  • ôti = tool

Bliodgi d’vant:
Previously blogged: