Un livre-CD en préparation sur le répertoire des îles anglo-normandes

May 5th, 2018

Jèrriais Logo
Back

Un livre-CD en préparation sur le répertoire des îles anglo-normandes

Office du Jerriaisbooks, Guernsey, songs

La Loure annonche:

Un livre-CD en préparation sur le répertoire des îles anglo-normandes

Le projet sur les îles anglo-normandes se poursuit activement avec la préparation d’un prochain livre-CD de la collection Sources consacré aux répertoires de chansons et musiques traditionnelles recueillis dans les îles. Cet ouvrage va rendre compte du creuset culturel étonnant que constituent ces îles, à la croisée des mondes anglophones et francophones, avec une forte influence normande qui s’observe aussi bien dans les parlers locaux que dans le système juridique.

La sélection des morceaux est quasi-achevée, la rédaction du livre est en cours… Bref, ça avance pour une sortie programmée à l’automne !

Le livre est réalisé en partenariat avec la Maison de Recherche en Sciences Humaines de l’Université de Caen, avec le concours du Guernsey Museum. Il va être bilingue, français-anglais, et diffusé conjointement en Normandie et dans les îles.